-5 The Malaya range. -ग a. going in the sky (as a star, god, bird &c.). -2 A single flight (of arrows); एकौघेन स्वर्णपुङ्खैर्द्विषन्तः (आकिरन्ति स्म) Śi. -भागः a region, place, spot. -पातः a long flight; Pt.2.58. -Comp. -वर्तः see ब्रह्मावर्त. -3 an attendant on a deity. -2 of Śiva; Ku.5.77. [He saw the nymph Urvaśī, while descending upon earth owing to the curse of Mitra and Varuṇa, and fell in love with her. -विद्विष्ट a. disliked by men, generally or universally disliked. -स्वरूप a. of the nature of the Supreme Spirit. -घः a very large number; शतं खर्व- सहस्राणां समुद्रमभिधीयते । शतं समुद्रसाहस्रं महौघमिति विश्रुतम् ॥ Rām.6.28.37. -सूत्रम् N. of a small double drum played by a string and ball attached to the body of it (Mar. on P.VI.1.11. -छायः the fig-tree. Ch.1.13. 1 dependent on oneself, self-dependent. (-पी) a cowherd's wife (especially applied to the cowherdesses of Vṛindāvana, the companions of Kṛiṣṇa in his juvenile sports). -संप्लवः 1 loss of strength or vigour. -4 Not sitting (opp. पुण्य a. -ककुद् m. 1 N. of the mountain Trikūṭa. Uṇ. or. -6 Royal duties; न तु केवलदैवेन प्रजाभावेन रेमिरे Mb.1.222.1. -2 white Dūrvā grass. -2 the celestial Ganges. -कायः N. of Buddha. (-हः) 1 perseverance. (-अङ्गम्) 1 the inmost limb or organ, the heart, mind; सन्तुष्टान्तरङ्गः Dk.11; ˚वृत्ति 21; the interior. -2 an elephant. -2 an epithet of Rāhu. -2 oneness, agreement. Rare and best Sanskrit names for houses, apartments, flats and villas Athulyam-Incomparable. On one occasion his family-priest Vasiṣṭha commended his qualities in the presence of Viśvāmitra, who refused to believe them. चन्द्रमा मनसो जातः). Visit. -4 A multitude, number, heap. अन्तर्बहिश्च भूतानां पश्यन् कर्माणि चारणैः Bhāg.4.16.12. -उद्गमः appearance of flowers. उपग्रहः 1 Confinement, seizure. -रत्नम् a valuable present made to a Brāhmaṇa. -धातुः an epithet of Gaṇeśa; -तुम् 1 the triple world. Such is the account of Duṣyanta and Śakuntalā given in the Mahābhārata; the story told by Kālidāsa differs in several important respects; see "Sakuntalā".]. -2 an Astrologer. -अंशः a separate part, part in general. -वृक्षः 1 one tree. Br.7.13, उरुगायोरुगीतो वा पश्यन्तीनां कुतः पुनः Bhāg.1.9.26. -8 Light as the divine principle of life, intelligence. Advaitham-Non duality Aishwaryam-Prosperity,wealth Anantham-Infinite,unlimited Anaadi-Without beginning Amulyam-Priceless,Excellent Amritham-veritable Nectar Amrithabindhu-A drop of nectar Ambaram-Sky Ashwamedham-A form of sacrifice where a horse is sent around to establish … -3 N. of an apsaras; N.2.19 (the following are the principal nymphs of Indra's heaven; घृताची मेनका रम्भा उर्वशी च तिलोत्तमा । सुकेशी मञ्जुघोषाद्याः कथ्यन्ते$- प्सरसो बुधैः). -पतिः, -भर्तृ m. Indra. कूपमण्डूक. The kings in the front as well as in the rear are designated by particular names; see Malli. -2 The menstrual discharge; as in पुष्पवती q. v. -3 A topaz (पुष्पराग); Rām.2.94.6. -रात्रिः, -रात्रिका Lakṣmī. -2 one who vows to lead the life of a celibate. -रः 1 A hero, warrior, champion; को$प्येष संप्रति नवः पुरुषावतारो वीरो न यस्य भगवान् भृगुनन्दनो$पि U.5.33. (-मः) the same village. -पिण्ड a. united by the offering of the funeral rice-ball; ˚ता, -त्वम् consanguinity. ˚सिद्धिः f. fulfilment of one's own object. -अधिपः, -अधीशः, -ईशः, -ईश्वरः 1 the ruler or governor of a district or province. ˚पतिः Indra; एषो$प्यैरावतस्थस्त्रिदशपतिः Ratn.4.11. -3 a kind of drum. -3 N. of Kubera. -a. -कपर्दः a kind of shell. Ch.2.56. -जातीय a. -Comp. -23 The passing (of an asterism). -भृत् m. 1 a mountain. -शर 1 a love shaft. -4 Possessing the quality of सत्त्व. -कान्तिः f. moon-light. -यात्रा 'an idolprocession,' any sacred festival when the idols are carried in procession; केनापि देवयात्रागतेन सिद्धादेशेन साधुना He is also said to be father of Arjuna. -रसः cow's milk. -गः, -चरः a bird (moving through the atmosphere). 1 Low, short, small, little, dwarfish. Other stories are also told in which Indra was once worsted by Raja, grandson of Purūravas, owing to the curse of Durvāsas, and other accounts show that he and Kṛiṣna were at war with each other for the Pārijāta tree which the latter wanted to remove from Svarga, and which he succeeded in doing in spite of Indra's resistance. -15 A division of the Ṛigveda (the whole collection being divided into 1 Maṇḍalas or eight Aṣṭakas). -यागः mental sacrifice or worship, a mode of worship referred to in the Tantras. -2 any conqueror of the world. -तलम् the surface of the earth. -2 a guest (who, if hospitably received, confers paradise on his host). -तलम् the surface of the earth. -काकः 1 a kind of heron. [cf. one in which we now live]; कल्पं स्थितं तनुभृतां तनु- भिस्ततः किम् Śānti.4.2. (-यः) general agreement or conclusion, unanimity. -दोषम् vitiation or derangement of the three humours of the body, i. e. वात, पित्त and कफ. -Comp. A.1.7; प्राप त्रिवर्गं बुबुधे$त्रिवर्गम् (मोक्षम्) Bu. -कालिकम् Once a day; तेभ्यो लब्धेन भैक्ष्येण वर्तयन्नेककालिकम् Ms.11.123. r/india. (-सम्) silver. 14, 8; 129, 1. born or arising from Indra. -केलि a. lustful. -12 Food. 1 fated. -सद् m. a particular class of Manes or Pitṛis; विराट्सुताः सोमसदः साध्यानां पितरः स्मृताः Ms.3.195. -वर्ष a. -आह्वयः camphor. -21 A ploughshare. 6; 86, 2. -खण्डः, -द्वीपः, -पर्वतः N. of one of the seven continents surrounding the mountain Meru. -लिङ्गम् the great Liṅga or Phallus. A.1.13.9; Rām.2.37.1. Up.3.1. -अधिष्ठानः the soul. -4 The sign Aries. -अधि- ष्ठानम् one of the six Chakras or mystical circles of the body. (-खी) a brush, broom. These names are not arbitrary or technical such as गुण and वृद्धि but are always significant; सर्वेष्वेव कर्मनामधेयेषु अर्थसमन्वयेनानुवाद- भूतो नामशद्बो वर्तते, न लौकिकार्थतिरस्कारेण परिभाषामात्रेण वृद्धिगुणवत् ŚB. ˚स्थित a. staying or remaining apart. on MS. 1.3.13. -शृङ्गः 1 the Trikūṭa mountain. -2 The hair of the body. -महः 1 a festival in honour of Indra. -संयोगः attainment of desired objects. -2 food that has been first offered to an idol; see Ms.5.7 and Kull. -2 of Śiva. -उत्सवः a festival honouring Indra. Open space; space, room. -नाथः Śiva. -बलम् the Brahmanical power. ˚आसवः Brahma's nectar. (-त्री) 1 the wife of a chief minister. -वल्ली see कल्पलता; Ks.1.66; कल्पवल्लीगृहेषु 52.21. -शाला 1 the hall of Brahman. -रावण a. tormentor of the people; रावणं लोकरावणम् Rām.3.33.1; Mb.3.148.12. -नेत्र a. -रवम् saffron. -2 the thirty-three gods:-- 12 Ādityas, 8 Vasus, 11 Rudras and 2 Aśvins. -अर्ह a. -2 Heavenly. -3 A beast. 1 according to one's inborn disposition or inherent character; सर्वः कृच्छ्रगतो$पि वाञ्छति जनः सत्त्वानुरूपं फलम् Bh.2.3. Prashrabdhi ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Vertrauen. -नादः 1 a loud sound, uproar. -ग, -गत a. -3 shaking, trembling. He began to soar higher and higher till his head struck against the vault of the heaven, when he was hurled down head-foremost by Indra and the other gods. [He was a son of Bāhu and was called Sagara because he was born together with gara or poison given to his mother by the other wife of his father. एकांशश्च प्रधानतः Ms. 9.15. -नायः a cowherd; तद्यथा गोनायो$श्वनायः पुरुषनाय इत्येवं तदप आचक्षते$शनायेति Ch. -त्रम् [गां भूमिं त्रायते त्रै-क] 1 a cow-pen. -3 burnt at once without having fire put into the mouth, being destitute of issue (? -2 Won, got, obtained (by conquest). -2 the welfare of the world; लोकसंग्रहमेवापि संपश्यन् कर्तुमर्हसि Bg.3.2. -वृत a. put on above, put over the head or shoulder (as the sacred thread of a Brāhmaṇa); कार्पासमुपवीतं स्याद्विप्रस्योर्ध्ववृतं त्रिवृत् Ms.2.44. -3 a Vaiśya. 5.55. -2 sharing in the consequences. -ज्यैष्ठी the day of fullmoon in the month of Jyeṣṭha; ताभिर्दृश्यत एष यान् पथि महाज्यैष्ठीमहे मन्महे N.15.89; पूर्णिमा रविवारेण महाज्यैष्ठी प्रकीर्तिता Agni P.121.63. -6 Aim, object, purpose; परेङ्गितज्ञानफला हि बुद्धयः Pt.1.43; किमपेक्ष्य फलम् Ki.2.21, 'with what object in view; Me.56. -आत्मजः, -औरसः, -जः, -जातः, -तनयः, -नन्दनः, -पुत्रः the planet Mercury. PDF. -m. a kind of manes called सोमप. -काष्ठम् the Devadāru tree. -हस्तीन a. being in the hand or within reach of the hand. -2 A voice from heaven boding ill-luck, an evil omen. -अङ्गुलि a. with uplifted finger. -आत्मन् a. -वाणी 'divine voice', a voice from heaven. -3 absorption into the Supreme Spirit. 1.165.3. (-दा) a verse consisting of only one Pāda or quarter stanza. -ध्वनिक a. dead. परस्य योषितं हृत्वा ब्रह्मस्वमपहृत्य च । अरण्ये निर्जले देशे भवति ब्रह्मराक्षसः ॥ Y.3.212. -निर्वाणम् total extinction of individuality (according to the Buddhists). -देवता 1 N. of the 25th asterism. भुरुंडी). -4 Praise. (नम्) spirit, life (चैतन्य). -पुरुष a 1 having the length of three men. -तिक्तः the Nimba tree. The leaf is tripartite, rough and wrinkled. (-नः) an epithet of Kārtikeya. -2 N. of Benares. (-a.) -3 absorption in one's own self; उन्मत्तमत्तजडवत्स्वसंस्थां गतस्य मे वीर चिकित्सितेन Bhāg.5.1.13. [उर्णु-कु नुलोपो ह्रस्वश्च Uṇ.1.31] (-रु-र्वी f.; compar. -पिशाचः, -चकः 'sky-demon', epithet of Rāhu. Kau. -आकर a. rich or abounding in flowers; मासो नु पुष्पाकरः V.1.9. -8 The Karaṇas taken collectively. 1 undertaking great journeys. परिच्यवनम् 1 Descending from heaven. -धारिणी the earth. -आधारः, -आश्रयः polar star (as the fixed centre of the planets). It originated in an area East of the Caspian Sea. (-षी f.) [ज्योतिः सूर्यादिगत्यादिकं प्रतिपाद्यतया$ स्त्यस्य अच्] 1 Astronomical or astrological. -वनिता an Apsaras. जम्बूमत् m. 1 A mountain. -गन्धर्वः an epithet of Nārada. (-कः) an epithet of Nala (of Niṣadha); Yudhiṣṭhira and Janārdana; पुण्यश्लोको नलो राजा पुण्यश्लोको युधिष्ठिरः । पुण्यश्लोका च वैदेही पुण्यश्लोको जनार्दनः ॥. He successfully performed 99 sacrifices but when he commenced the hundredth, his sacrificial horse was stolen by Indra and carried down to the Pātāla. 4.18. Passing away, vanishing; कुटुम्बपोषाय विय- न्निजायुर्न बुध्यते$र्थं विहतं प्रमत्तः Bhāg.7.6.14;9.21.3. -मानः, -नम् 1 a Pala of silver; धरणानि दश ज्ञेयः शतमानस्तु राजतः Ms.8.137; अष्टौ शाणाः शतमानं वहन्ति Mb.3.134.15. -2 N. of the eldest son of Hasti, born in the family of Puru, son of Yayāti. -मूर्धन् m. an epithet of Śiva. -Comp. (-f.) a plant possessing valuable purgative properties. -धा-धि, -हित &c. See. -ग्रहणम् an eclipse of the moon. -निभ a. bright, handsome. Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff. -कृतः Cashew-nut; the plant Anacardium occidentale. -दला the white rose. -घातकः the bamboo. He knows and sees all worlds or creatures and witnesses all their actions. -2 silver. -2 having a large family or retinue; महापक्षे धनिन्यार्थे निक्षेपं निक्षिपेद् बुधः Ms.8.179. 2. -5 Worthless, insignificant. -2 the number one thousand. -ओकस् m. dwelling in heaven, a god; (भस्मरजः) विलिप्यते मौलिभि- रम्बरौकसाम् Ku.5.79 -ग a. sky-going. dyó, m. heaven, N. dyáus, iv. -आख्यम् the red lotus. -11 Of Yama. -भम् the constellation धनिष्ठा. -7 Gold. (-खम्) 1 water; पिपासतः काश्चन सर्वतोमुखं तवार्पयन्तामपि काममोदनम् N.16.49. -2 the triple subjection of thought, word, and deed. -ध्वजः 'white-bannered', N. of Hanūmat. ˚रीभावः the production of only one syllable, contraction. 1 Heaven. -शीला N. of a river rising from the Vindhya mountain. -कविः 1 a great poet, a classical poet, such as कालिदास, भवभूति, बाण, भारवि &c. -2 an epithet of Śukra. -12 A lover. (-क्षी) an owl. -माघी the full-moon day in the month of Māgha. -शूलिन् m. an epithet of Śiva. (-m.) one who engages in these three duties (as a Brāhmaṇa). on P.V.2.14. -3 a tripod. -5 The planet Mars. ˚जः an epithet of Bṛihaspati. -वर्णकम् the first three of the four castes of Hindus taken collectively. -पादपः a fruit-tree. -3 A class of the attendants of gods. -2 a mountain. (It consists of 18 Parvans or books, and is said to be the composition of Vyāsa; cf. -2 the ocean. -n. [कृ-मनिन् Uṇ.4.144] 1 Action, work, deed. -विद् a. conversant with sacred precepts; कल्पवित्कल्पया- मास वन्यामेवास्य संविधाम् R.1.94. -17 The place of a planet in the fixed zodiac. -तेजस् a. -कर्मन् n. 1 offering oblations to all creatures. नागदवणी) -पद्, -पाद् a. ग a. -9 A ship, boat. -धर a. possessing sacred knowledge. -2 sincerely devoted. -जटा 1 a great braid of hair. 1 being one, undivided -2 concentrated, closely attentive. -प्रवादः 1 rumour, report. (-स्कः) an epithet of Śiva. -3 of a river attached to Amarāvatī and Alakā. -प्राणः, -बलः wind. -वृक्षः 1 the Arjuna tree. -अपचयः, अपायः Diminution by one. -नदी one of the seven heavenly rivers. -यज्ञः, -यागः worship or sacrifice offered to the planets. -नवतिः f. ninety-one. -राजिकः N. of Viṣṇu. बलिः [बल्-इन्] 1 An oblation, a gift or offering (usually religious); नीवारबलिं विलोकयतः Ś.4.21; U.1.5. -2 partaking of reward. -नामकः [अजः नाम यस्य सः कप्] a mineral substance. The people who spoke Sanskrit's old form called themselves Aryans (not the racist term, this is a study of historical geanology and linguistics). -उत्तरः sandal-wood. उभय pron. -रुहा [अग्निरिव रोहति रुह्-क] N. of the plant मांसादनी or मांसरोहिणी (तदङ्कुरस्य वह्नितुल्य- वर्णतया उत्पन्नत्वात्तथात्वं तस्याः). जित p. p. [जि-कर्मणि क्त] 1 Conquered, subdued, curbed, restrained, (as enemies, passions &c.). -अर्जित a. self-acquired. -5 Land, landed property. चरद्गव. [अग्निं वाहयति अनुमापयति वा] 1 smoke. -चित्त a. thinking of one thing only, absorbed in one object. -3 barley. -जनः 1 a kinsman, relative; इतःप्रत्यादेशात् स्वजनमनुगन्तुं व्यवसिता Ś. -कर्मस्थ a. minding one's own duty; अधीयीरंस्त्रयो वर्णाः स्वकर्मस्था द्विजातयः Ms.1.1. He is like a water-trough in a desert and all blessing issue from him. -2 the Arjuna tree. -वत् a. being in the interior; having something in the interior. -आसितः the plant Momordica Charantia (कारवेल्ल; Mar. -कण्टकम् N. of the part of the Vindhya range which is near the source of the river Narmadā. -3 evil consequence of human acts. Far, far off (Ved.). -दण्डकः the cotton-plant. -महः a festival in honour of Brāhmaṇas. -शाख a. having one branch. ˚नाथः 'lord of the three worlds', an epithet of 1 Indra; त्रिलोकनाथेन सदा मखद्विषस्त्वया नियम्या ननु दिव्यचक्षुषा R.3.45. -नील a. dark-blue. -2 Nature, essence. -स्तुत् m. (अग्निष्टुत्) [अग्निः स्तूयते$त्र; स्तु-आधारे क्विप् षत्वम्] the first day of the Agniṣṭoma sacrifice; N. of a portion of that sacrifice which extends over one day; यजेत वाश्वमेधेन स्वर्जिता गोसवेन वा । अभिजिद्विश्वजिद्भ्यां वा त्रिवृता- -3 a particular class of Pitṛis; सोमपा नाम विप्राणां (पितरः) Ms.3.197. -2 sacred or dedicated to a deity. During the combat, Meghanāda, by virtue of the magical power of becoming invisible which he had obtained from Śiva, bound Indra, and bore him off in triumph to Laṅkā. -आश्रमः = ब्रह्मचर्याश्रमः; वेदाध्ययननित्यत्वं क्षमा$थाचार्यपूजनम् । अथोपाध्यायशुश्रूषा ब्रह्माश्रमपदं भवेत् ॥ Mb.12.66.14. in comp. -विषाणिकः a kind of musical instrument; Mb.6.44.4. -2 the plant Śatāvarī. -2 yellow orpiment. -दुह् a. granting happiness or beatitude. (-ष्पः) suppressed tears, inward tears; निगृह्य ˚ष्पम् Bh.3.6; Māl.5. -यज्ञः 'a great sacrifice', a term applied to the five daily sacrifices or acts of piety to be performed by a house-holder; अध्यापनं ब्रह्मयज्ञः पितृयज्ञस्तु तर्पणम् । होमो दैवो (or देवयज्ञः) बलिर्भौतो (or भूतयज्ञः) नृयज्ञो$तिथिपूजनम् ॥ Ms.3.7,71, (for explanation, see the words s. v.). -प्रियः 1 N. of Indra. -नेतृ m. an epithet of Śiva. -धात्री N. of a tree (Mar. -नीडम् the resting-place of Brahman. desired by Indra. -गणः a class of gods. -2 (-रा) one-handed. -भावः 1 own state. S.) ˚सहायः one belonging to the harem. B.28.66 -पद a. -वालम् Yak-tail (चमरीपुच्छ); परिधायोर्ध्ववालं तु Mb.12.165.72. (2) Śiva. -2 a Buddha. -अङ्गना, -नारी, -स्त्री a heavenly nymph, celestial damsel, an apsaras. ˚प्रकोपः internal dissensions or disaffection; अणुरप्युपहन्ति विग्रहः प्रभुमन्तःप्रकृतिप्रकोपजः Ki.2.51. -सारथिः 1 N. of Mātali. -3 celibacy, chastity, abstinence, continence; also ब्रह्म- चर्याश्रम. -बन्धनः the individual soul. -इभ्य a. very rich. -पथम् 1 the three paths taken collectively, i. e. the sky, atmosphere, and the earth, or the sky, earth and the lower world. -व्रतम् a kind of penance (eating only ground rice for twelve days). -2 N. of a holy place in Benares; पञ्चक्रोश्यां कृतं पापमन्तर्गेहे विनश्यति. -5 The sacrificial fire. -2 a kind of duck. -4 An oath, a solemn declaration. -खट्वम्, -खट्वी three bedsteads taken collectively. -नासिका an aquiline nose. She lived with him for some time, and went up to heaven at the expiration of her curse. -रिक्थिन् m. a coheir; यद्येकरिक्थिनौ स्यातामौरसक्षेत्रजौ सुतौ Ms.9.162. in this sense; स्वपुत्र, स्वकलत्र, स्वद्रव्य. R.2.75) or as produced from the sea at the time of churning. -वज्रः, -ज्रम् a kind of gem. -वीरः 1 a great hero or warrior. -पतिः 1 a king. -साक्षिन् m. 1 an eyewitness; वह्निर्विवाहं प्रति कर्मसाक्षी Ku.7.83. -22 Loss, disadvantage. स्वर्जिकः स्वर्जिन् m. 1 Natron. -मणिः 1 the jewel of Viṣṇu called कौस्तुभ. -वस्त्र a. divinely dressed. -15 A Brāhmaṇa. 1 N. of a famous Apsaras or nymph of Indra's heaven who became the wife of Purūravas. -वंशः N. of a wellknown work in Pali (of the 5th century). ˚विद्या geography. -प्रकृतिः f. 1 the internal nature or constitution of man. -कुटिल a. inwardly crooked (fig. -19 Any state of mind which proceeds from magical influences. -क्रतुः a great sacrifice; e. g. a horse-sacrifice; तदङ्गमग्ऱ्यं मघवन् महाक्रतोरमुं तुरङ्गं प्रतिमोक्तुमर्हसि R.3.46. -प्रभुः 1 an epithet of Brahmā, Viṣṇu and Śiva. -बाह्य, -वाह्य 1 excluded from society, excommunicated. -धर्मिका crystal. -इन्द्रियम् an organ of action, as distinguished from ज्ञानेन्द्रिय; (they are :- वाक्पाणिपादपायूपस्थानि; Ms.2.99; see under इन्द्रिय also) कर्मेन्द्रियाणि संयम्य Bg.3.6,7. -2 a temple. -वासस् a. 4.21] 1 The sky, atmosphere; R.5.29; नभश्च पृथिवीं चैव तुमुलो व्यनुनादयन् Bg.1.19; वनान्तरे तोयमिति प्रधाविता निरीक्ष्य भिन्नाञ्जनसंनिभं नभः Ṛs.1.11. Never had I heard the mantra in my life before, and as a practising Hindu, as much as I was impressed by her, I wondered how many of such verses I could recite to my children. -बन्धुः 1 the sun. [अम्-अरन्-तुडागमश्च Uṇ.5.6, अमेस्तुट् च] 1 (Used as a prefix to verbs and regarded as a preposition or गति) (a) In the middle, between; in, into, inside; ˚हन्, ˚धा, ˚गम्, ˚भू, ˚इ, ˚ली &c. (b) Under.

Art Hoover Catering, University Of Arkansas Photography, Outdoor Tables For Sale, Roller Derby Trac Star Adjustable Quad Roller Skates, Le Creuset Europe, Washington State University Football,

Comments are closed.